У меня подходящего корпуса пока нет, но мысли уже есть, ими и поделюсь.
Для запитки АА я прицеплю один 12-вольтовый аккумулятор 0,8 Ач. Мне кажется более удобным вариант с внешним расположением аккумулятора, т.к. прибором буду пользоваться от случая к случаю, при работе в поле или настройке новой антенны. В остальное время аккумулятор может использоваться в других устройствах.
Хотя, если найду толковый корпус, можно и поставить аккумулятор на постоянной основе и вывести наружу разъем для его подзарядки.
Напряжение 10 вольт формируется с помощью понижающего преобразователя на LM2596 (на алиэкспрессе купил пяток за 4 с небольшим бакса), 5вольт - пока через КРЕН, но возможно и там поставлю преобразователь, греться не будет. По моим замерам, падение напряжения на преобразователе примерно 0.4-0.5В, т.е. даже при 10.5 В на аккумуляторе, АА получит свои честные 10 вольт.